Luise Rist, née en 1970, est auteure dramatique, dramaturge, parfois traductrice littéraire et fondatrice de la compagnie de théâtre « Boat people projekt ».
Après des études de philologie allemande et de langues romanes à Strasbourg, Heidelberg et Berlin elle a été dramaturge et auteure au Deutsches Theater de Göttingen (1999 jusqu‘à 2007). Dernièrement elle a écrit et mis en scène pour le boat people projekt, conjointement avec sa collègue Nina de la Chevallerie, LAMPEDUSA et KEINSTERNHOTEL, deux pièces réalisées avec des réfugiés de pays africains et des actrices et acteurs de théâtre. Elle a ainsi adapté pour le théâtre un conte de l’écrivain Antonio Riccò, TARIQS AUFTRAG, une pièce jouée en milieu scolaire, montée avec un jeune refugié Afghan et une actrice.
Pour le Klecks-Theater Hannover elle a écrit une pièce pour enfants DER MONDKLOß. Tout récemment, vient d’avoir lieu la première représentation de DER FREISCHUSS, une commande de l’opéra Neukölln de Berlin.
Elle a également signé la mise en scène du mélodrame PAUL KLEE SPLITTER de Thorsten Encke au centre Paul Klee à Bern, en Suisse.
Elle a recu le prix de la Biennale du théâtre 2010 NEUE STÜCKE AUS EUROPA (PIÈCES NOUVELLES POUR L’EUROPE) pour sa traduction en allemand de la pièce Bab et Sane de René Zahnd.
Ses pièces paraissent au Verlag der Autoren, Frankfurt am Main.
