Biographie :

Parallèlement à mes activités d’auteur et de traductrice de théâtre - je suis auteur associée au CDN de Sartrouville - je traduis des romans anglais, américains et australiens, sous mon nom ou sous divers pseudonymes.
Ecrit en 1999 ou en 2000, Sfumato est l’un de mes premiers textes dramatiques. Ce monologue est librement inspiré d’un court passage de l’Hôte Inconnu, ouvrage de Maeterlink (1914) traitant des intersignes, apparitions et autres interventions « surnaturelles », que j’ai transposé dans les premiers mois de la « Grande guerre », celle qu’on disait la Der des Ders.

SPECTACLES
HARRY ET SAM, Ms Laurent Fréchuret. Création en janvier 2009 à Sartrouville dans le cadre de la biennale « Odyssées en Yvelines ».
TIME BOMB. Pièce lauréate des Journées de Lyon des auteurs de théâtre 2006. Mise en espace par Yves Charreton au Théâtre du Rond-Point (Mardis-midi) en avril 2008 ; et par Laurent Muhleisen au Théâtre du Vieux Colombier (Bureau des Lecteurs) en juillet 2008. Texte édité par les éditions Comp’act (l’ACT MEM)
DE QUI SOMMES-NOUS LES ABEILLES ? Ms Julie Binot pour la Compagnie Les Gemmes. Créé à la Comédie de Clermont en mars 2008.
MIGRANCES, créé aux Subsistances (Lyon) en janvier 2008. Ms d’Eric Massé. Aide à la commande d’écriture de la DMDTS.
LE ROI LEAR (traduction), crée en novembre 2007 au CDN de Sartrouville. Ms Laurent Fréchuret. Edité par le théâtre.
BIG BLUE EYES, créé par la Compagnie Les Gemmes à la Comédie de Clermont en mars 2006.
Lu au Théâtre des Célestins lors de la manifestation Auteurs Présents en mars 2008.
SOUS LE CIEL DE QUICHOTTE, Ms Romain Bonnin, Théâtre de Nîmes, décembre 2005.
DANS TON DERNIER VISAGE, Trois petites pièces noires (Vice versa / Carnaval / Sfumato) Ms Dorothée Zumstein / Pascale Maigre-Peuvrel. Théâtre Aktéon, septembre 2001.

En préparation :
L’ORANGE ETAIT L’UNIQUE LUMIERE. Texte et mise en scène (avec Philippe Duclos). Création prévue à l’automne 2010.
AUTOUR DU « PLOUTOS » D’ARISTOPHANE. Compagnie Collectif7 / St Etienne. Création prévue à l’automne 2009.
MACBETH (traduction) pour Eric Massé et la Compagnie des Lumas. 2010 / 2011.
LES PALETUVIERS ROSES. En coécriture avec l’éthnomusicologue / balinologue Catherine Basset. Ms Laurent Fréchuret.